energy简单

The crisis is here, they said, and we need to cut back on our energy-intensive modelling.

他们说，危机已经到来，我们需要削减高能耗的建模工作。

At the very least, we need to make our energy use far more sustainable.

至少，我们需要让我们的能源使用更具可持续性。

It is unarguable that our laboratories, scientific instruments, rockets and satellites — the tools we scientists need to measure the planet’s pulse — demand significant amounts of energy both in their construction and operation.

无可争辩的是，我们的实验室、科学仪器、火箭和卫星——这些我们科学家用来测量地球脉搏的工具——在建造和运行中都需要大量能源。

And it is equally true that science’s unrelenting appetite for information has caused a mushrooming of energy-intensive data centres around the world.

同样确凿的是，科学对信息永无止境的渴求导致高能耗的数据中心在全世界迅速涌现。

According to the International Energy Agency, these buildings now consume about 1 percent of the world’s electricity.

据国际能源署称，这些建筑如今消耗了全球约1%的电力。

But then I think of a friend’s daughter who turned her fears into action: she became a wind energy engineer and now thrives on delivering renewable energy, limiting emissions.

但我随后想到一位朋友的女儿，她把恐惧化为了行动：她成了一名风能工程师，如今在提供可再生能源、限制排放的工作中干得风生水起。

(48) One possibility was that they merely used their eyes and tried out the plants they found, but that would probably result in a lot of wasted time and energy, not least because their eyesight is actually not very good.

（48）一种可能是，它们仅仅靠眼睛观察，并尝试所发现的植物，但这很可能会浪费大量时间和精力，尤其是因为它们的视力其实并不好。

Low mood, low energy, irritability and trouble sleeping could all be [signs] of poor social health.

情绪低落、精力不足、易怒和睡眠困难都可能是社交健康不佳的{{17}}。

Its energy and rhythm can capture a reader, transport them to another world and make them see things differently.

它的活力和韵律能够吸引读者，将他们带入另一个世界，让他们以不同的眼光看待事物。

Boiling down an individual’s output to simple metrics, such as number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.

把一个人的成果简化为诸如发表数量或期刊影响力之类的简单指标，可以大大节省时间和精力，并减少模糊性。

Rather than [obsessing] over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.

与其对体重秤念念不忘，不如把注意力转向你的外表、感觉、衣服是否合身以及整体精力水平。

In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, “be lazy.”

为了充分利用我们的专注力和精力，我们还需要接受休息时间，或者如纽波特所建议的那样，“偷偷懒”。