director简单

If that sounds melodramatic, consider this: The Art Directors Guild, a labor union representing about 3,000 film workers, has suspended a training program and issued a statement explaining that “we cannot in good conscience encourage you to pursue our profession.”

如果这听起来有些夸张，那么请想一想：代表约3000名电影从业者的工会——美术指导工会已经暂停了一项培训计划，并发表声明解释说：“我们无法昧着良心鼓励你从事我们这一行。”

The Art Directors Guild’s statement reveals ____

美术指导工会的声明揭示了____

Christopher Kettle, Biodiversity International’s director for forest genetic resources and restoration in Rome, says that the need for infrastructure — things such as mechanisms for collecting and storing seeds, and nurseries to raise seedlings — might be most desperate here because many trees are ‘masting’ species, which don’t produce seeds every year.

国际生物多样性中心驻罗马的森林遗传资源与恢复主任克里斯托弗·凯特尔表示，这里对基础设施——诸如收集和储存种子的机制以及培育幼苗的苗圃——的需求可能最为迫切，因为许多树木属于“大年结实”物种，并非每年都结种子。

Sue Rexford, the director of college guidance at the Charles E. Smith Jewish Day School, says it is not necessary for a student filling out the Common Application to list 10 activities in the application.

查尔斯·E·史密斯犹太走读学校的升学指导主任苏·雷克斯福德说，填写通用申请表的学生没有必要在申请中列出10项活动。

High school students who have had a strong positive influence on their community through an extracurricular activity may impress a college and win a scholarship, says Erica Gwyn, a former math and science magnet program assistant at a public high school who is now executive director of the Kaleidoscope Careers Academy in Atlanta, a nonprofit organization.

埃丽卡·格温说，通过课外活动对所在社区产生了强大积极影响的高中生可能会给大学留下深刻印象并赢得奖学金。她曾是一所公立高中数理特色项目的助理，现任亚特兰大非营利组织万花筒职业学院的执行主任。

Glenn Branch, the center’s deputy director, cautions that setting state-level science standards is only one limited benchmark in a country that decentralises decisions to local school boards.

该中心副主任格伦·布兰奇提醒说，在一个把决策权下放给地方学校董事会的国家，制定州级科学标准只是一个作用有限的基准。