country简单

The researchers examined 207 genomes from modern donkeys living in 31 countries across the globe.

研究人员检测了生活在全球31个国家的现代驴的207个基因组。

As I visited libraries up and down the country, I was surprised to learn there are more than twice the number of libraries (2,892) as there are branches of McDonald’s.

在走访全国各地的图书馆时，我惊讶地得知，图书馆的数量（2892家）是麦当劳分店数量的两倍多。

The review recommends a national branding campaign to give libraries a stronger physical presence, the reintroduction of a scheme to enable members to use their card in any library in the country, and automatic memberships for children.

该评估建议：开展全国性的品牌推广活动，让图书馆更具实体存在感；重新推行一项让会员能在全国任何一家图书馆使用借书卡的计划；以及让儿童自动成为会员。

This is why the recent severe delays caused by numerous maintenance works have thrown the rail industry into chaos at a time when most people head on holiday, which matters for business in a country where tourism accounts for 10 percent of GDP.

正因如此，近期大量维修工程造成的严重延误，在大多数人外出度假之际让铁路行业陷入混乱，而在一个旅游业占GDP 10%的国家，这对经济事关重大。

Ancient art that is displayed in foreign countries by all means should be returned to the original country.

在外国展出的古代艺术品无论如何都应归还原属国。

Ancient art that is displayed in foreign countries by all means should be returned to the original country.

在外国展出的古代艺术品无论如何都应归还原属国。

For the first time in history more people live in towns than in the country.

有史以来第一次，住在城镇的人比住在乡村的人多。

Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.

半个世纪的城乡规划使英国保持了令人羡慕的乡村整体风貌，同时仍允许低密度的城市生活。

the town-and-country planning in Britain.

英国的城乡规划。

In an essay entitled “Making It in America”, the author Adam Davidson relates a joke from cotton country about just how much a modern textile mill has been automated: The average mill has only two employees today, “a man and a dog.

在一篇题为《在美国成功》的文章中，作者亚当·戴维森讲了一个来自产棉区的笑话，说明现代纺织厂的自动化程度究竟有多高：如今一家普通的纺织厂只有两名雇员，“一个人和一条狗。