claim简单

A Twitter account, which claims to “cut through the greenwash” of artificial grass, already has more than 20,000 followers.

一个声称要“揭穿”人造草坪“漂绿”行为的推特账号已经拥有超过2万名关注者。

The industry also claims that people who lay fake grass spend an average of £500 on trees or shrubs for their garden, which provides habitat for insects.

该行业还声称，铺设假草坪的人平均会花500英镑为花园购买树木或灌木，这为昆虫提供了栖息地。

Beginning in 2006, some scientists have [argued] that plants possess neuron-like cells that interact with hormones and neurotransmitters, [forming] “a plant nervous system, [analogous] to that in animals,” said lead study author Lincoln Taiz, “They [even] claimed that plants have ‘brain-like command centers’ at their root tips.”

该研究的第一作者林肯·泰兹说：“从2006年开始，一些科学家就主张植物拥有与激素和神经递质相互作用的类神经元细胞，从而构成‘一个类似于动物神经系统的植物神经系统’，他们甚至声称植物的根尖处有‘类似大脑的指挥中心’。”

Both the wildlife park and zoo claimed to be operating for the benefit of the animals and for conservation purposes.

野生动物园和动物园都声称自己是为了动物的利益和保护目的而运营的。

One company in the UK, Phrasee, claims their software can outperform humans by up to 10 percent when it comes to email open rates.

英国一家名为Phrasee的公司声称，在邮件打开率方面，他们的软件可以比人类高出多达10%。

claim

声称

The FTC alleged in a complaint that “despite express privacy claims, the company took control of users’ sensitive fertility data and shared it with third parties.”

联邦贸易委员会在一份诉状中指控称，“尽管该公司明确作出了隐私承诺，但它控制了用户敏感的生育数据，并与第三方共享。”

This claim was false.

这种说法是假的。

claims

主张

Every Justice rightly rejected this remarkable claim.

每位大法官都理所当然地驳回了这一荒谬的主张。

Consequently, discovery claims should be thought of as protoscience.

因此，发现主张应被视为原科学。

But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.

但要把一项发现主张转变为成熟的发现，需要集体的审视和认可。

Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from, is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.

这些花园似乎回应了——或者说源于——另一种冲动或需求，它是如此内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们持久的要求。

But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next.

但与矿区所有权不同的是，接下来发生什么由科学界掌控。

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

就像新近圈定的矿区所有权一样，它们充满潜力。