category简单

More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.

最近，人们对益生菌和植物肉也有过类似的怀疑，但两者都已迅猛发展成超市的主要品类。

The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.

欧盟框架资助计划长期以来一直设有专门针对社会科学家的类别。

This year, it was proposed that the system be changed: Horizon 2020, a new program to be enacted in 2014, would not have such a category.

今年有人提议改变这一体系：将于2014年实施的新计划“地平线2020”将不再设立这样的类别。

The idea is to force social scientists to integrate their work with other categories, including health and demographic change; food security; marine research and the bio-economy; clean, efficient energy; and inclusive, innovative and secure societies.

其用意在于促使社会科学家把他们的工作与其他类别相结合，包括健康与人口变化；粮食安全；海洋研究与生物经济；清洁高效能源；以及包容、创新和安全的社会。

Despite these factors, many social scientists seem reluctant to tackle such problems. And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.

尽管存在这些因素，许多社会科学家似乎仍不愿着手解决这类问题。而在欧洲，一些人对一项提案表示强烈抗议，该提案要求取消社会科学研究的专门资助类别，将其并入可持续发展的跨领域课题之中。

We divide newcomers into two categories: legal or illegal, good or bad.

我们把新来者分为两类：合法的或非法的，好的或坏的。