bite中等

bite

咬

Breaking down problems into bite-sized chunks and using code to solve them becomes normal.

把问题分解成一个个小块并用代码来解决就成了常态。

But inventions shape all of us and it is worth noticing when techno-social habits do change, and asking whether to control them a bit or shield the youngest.

但发明塑造着我们所有人，当技术带来的社会习惯确实发生变化时，值得我们留意，并思考是否要对其稍加控制，或者保护好年龄最小的孩子们。

If you’re heading for your nearest branch of Waterstones, the biggest book retailer in the UK, in search of the Duchess of Sussex’s new children’s book The Bench, you might have to be prepared to hunt around a bit; the same may be true of The President’s Daughter, the new thriller by Bill Clinton and James Patterson.

如果你正前往离你最近的水石书店（英国最大的图书零售商）分店，寻找苏塞克斯公爵夫人的新童书《长椅》，你可能得做好四处翻找一番的准备；比尔·克林顿和詹姆斯·帕特森合著的新惊悚小说《总统的女儿》或许也是如此。

Big-name PRH authors may suffer a bit, but it’s those mid-list authors, who normally rely on Waterstones staff’s passion for promoting books by lesser-known writers, who will be praying for an end to the dispute.

企鹅兰登书屋的知名作者或许会受到一点影响，但真正会祈祷这场纠纷早日结束的，是那些中等销量的作者，他们通常依靠水石书店员工推广不太知名作家作品的热情。

I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.

我开始确信，这个故事与第二次世界大战中恩尼格玛密码机及破译德军密码的故事一样激动人心、意义重大。

This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.

这一点可能有点难以做到，但它对取得成效大有帮助。

They could even be harmful, satisfying a need to have "done our bit" without ever progressing onto bigger, bolder, more effective actions — a kind of "moral licensing" that eases our concerns and stops us doing more and asking more of those in charge.

它们甚至可能有害，因为它们满足了我们“已尽了自己一份力”的需要，却从未推动我们采取更大、更大胆、更有效的行动——这是一种“道德许可”，它缓解了我们的担忧，却让我们不再做更多的事，也不再对掌权者提出更多要求。