away简单

Production has been slipping away from Hollywood since the 1950s, but the effects have never been more apparent than at present.

自20世纪50年代以来，影视制作就一直在从好莱坞流失，但其影响从未像现在这样明显。

Plants can’t run away from [danger], so investing energy in a body system which [recognizes] a threat and can feel pain would be a very [poor] evolutionary strategy, according to the article.

文章称，植物无法逃离危险，因此把能量投入到一个能识别威胁并感受疼痛的身体系统中，将是一种非常糟糕的进化策略。

away

离开

Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.

规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将是把一个热爱运动的国家的人们从沙发上撬起来。

Readers are migrating away from print anyway.

反正读者也在逐渐远离印刷版。

Students also benefit from learning something about coding before they get to college, where introductory computer-science classes are packed to the brim, which can drive the less-experienced or -determined students away.

学生在上大学之前学一些编程知识也有好处，因为大学里的计算机科学入门课人满为患，这可能会把经验较少或决心不足的学生赶走。

If productions in Southern California dip below a critical level for too long, the industry’s essential talent will drift away along with enormous sums of revenue.

如果南加州的制作量长期低于临界水平，这个行业的核心人才就会随着巨额收入一起流失。

Other studies have shown that rebellious behavior increases as you become a teenager and then fades away as you grow older.

其他研究表明，叛逆行为在人进入青少年时期时会增多，随后随着年龄增长逐渐消退。

They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.

他们注意到，随着我们之间相隔的大约一百年因共同的欢笑体验而渐渐消弭，维多利亚时代的人似乎突然变得更有人情味了。

takes away babies’ appetite.

使婴儿失去食欲。

did away

废除

My mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly.

我的大脑似乎能够应付自如，信息都被整整齐齐地储存起来。

Say your boss picks holes in your sales report, and you come away feeling like this means she thinks you’re a [poor] member of staff.

比如说，老板挑出了你销售报告中的毛病，而你事后觉得这意味着她认为你是个差劲的员工。

There’s no need to back away from progress, as long as we’re equipped with the knowledge and tools to make sure AI remains a friend.

只要我们具备足够的知识和工具来确保人工智能始终是朋友，就没有必要在进步面前退缩。

For example, type in “Wizard with sword and a glowing orb of magic fire fights a fierce dragon Greg Rutkowski,” and the system will produce something that looks not a million miles away from works in Rutkowski’s style.

例如，输入“手持宝剑和发光魔法火球的巫师大战凶猛巨龙 格雷格·鲁特科夫斯基”，系统就会生成一幅与鲁特科夫斯基风格的作品相差无几的图像。

Museums locked some of them away in the dark.

博物馆把其中一些锁起来，存放在暗处。

But you’ll reap benefits such as less anxiety and improved sleep right away.

但你会马上获得一些好处，比如焦虑减少、睡眠改善。

The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.

研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意交流时，往往是出于一种不必要的担心，即担心他们可能不想和我们说话。