action简单

actions should be taken to revive the art of listening.

应该采取行动复兴聆听的艺术。

Employers are taking note and taking action.

雇主们正在注意到这一点并采取行动。

But then I think of a friend’s daughter who turned her fears into action: she became a wind energy engineer and now thrives on delivering renewable energy, limiting emissions.

但我随后想到一位朋友的女儿，她把恐惧化为了行动：她成了一名风能工程师，如今在提供可再生能源、限制排放的工作中干得风生水起。

The need to coordinate anti-piracy action.

协调反盗版行动的必要性。

Heat action plans, or HAPs, have been proliferating in India in the past few years.

过去几年，高温行动计划（HAP）在印度迅速增多。

The forestry and wood trade body has called for urgent action to reduce the country’s reliance on timber imports and provide a stable supply of wood for future generations.

这个林业和木材行业组织呼吁采取紧急行动，减少英国对进口木材的依赖，并为子孙后代提供稳定的木材供应。

(50) Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase “sapere aude” or “dare to know”, after Immanuel Kant used it in his essay “An Answer to the Question: What is Enlightenment?”.

(50) 在伊曼努尔·康德在其论文《回答这个问题：什么是启蒙？》中使用了拉丁语短语“sapere aude”（即“敢于求知”）之后，这一短语便概括了这种探求知识、理解已知信息的行为。

respond more to actions than to looks.

对行为的反应多于对外表的反应。

This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.

这可能意味着实施诸如塑料税之类的政策，为有害环境的行为增加成本，或者干脆全面禁止一次性塑料。

Public-sector unions are prudent in taking actions.

公共部门工会行事谨慎。

Public-sector unions seldom get in trouble for their actions.

公共部门工会很少因其行为而陷入麻烦。

The likelihood of being named in a federal class-action lawsuit also increases, and the stock is likely to perform worse.

公司在联邦集体诉讼中被列为被告的可能性也会增加，股票表现也可能更差。

And just read a single poem. In his Oxford lectures, Seamus Heaney argued that a poem draws a picture of reality, a “glimpsed alternative” that sets up a contradiction with your own, in ways little and large. The negotiation, between you and it, is the heart of the matter. What does the poet see that you don’t? What does the difference mean? It could be one of the best conversations you ever have. Forget self-help books; reading is self-help in action.

再读一首诗就好。谢默斯·希尼在牛津的讲座中提出，一首诗描绘了一幅现实图景，即一种“瞥见的另一种可能”，它在大大小小的方面与你自己的现实形成矛盾。你与诗之间的协商才是问题的核心。诗人看到了什么你没看到的东西？这种差异意味着什么？这可能是你一生中最好的对话之一。忘掉那些自助类书籍吧；阅读本身就是付诸行动的自助。

However, there is a strong case that those who have been worst affected by industrial action should receive compensation for the disruption they have suffered.

然而，有充分的理由认为，受劳工行动影响最严重的人应该为他们所遭受的出行中断获得赔偿。

Rosenberg, the recipient of a Pulitzer Prize, offers a host of examples of the social cure in action: In South Carolina, a state-sponsored antismoking program called Rage Against the Haze sets out to make cigarettes uncool.

普利策奖得主罗森伯格列举了大量“社会疗法”付诸实践的例子：在南卡罗来纳州，一个名为“向烟雾宣战”的州政府资助的禁烟项目致力于让吸烟显得不酷。