真题原句共 18 句
Reading has also been found to make us more helpful, to reduce bias, and even to increase longevity — something we will enjoy all the more if we have a good book in our hands. (And yes, all these benefits are more closely associated with physical books than digital ones.)
研究还发现，阅读能让我们更乐于助人、减少偏见，甚至延长寿命——如果手里有一本好书，我们会更加享受这份长寿。（没错，所有这些益处与纸质书的联系都比与电子书更为密切。）
Mandatory in-person renewal was associated with a 31 percent reduction in fatal crashes involving drivers 85 or older, according to one study.
一项研究显示，强制亲自到场更新驾照与85岁及以上司机涉及的致命车祸减少31%相关。
“There may be costs associated with our increased reliance on the Internet, but I’d have to imagine that overall the benefits are going to outweigh those costs,” observes psychology professor Benjamin Storm.
心理学教授本杰明·斯托姆评论道：“我们对互联网日益依赖，可能会带来一些代价，但我不得不认为，总体而言益处将大于这些代价。
One study found that muscle loss and the [accumulation] of body fat around the abdomen are associated with a decline in fluid intelligence.
一项研究发现，肌肉流失和腹部脂肪的{{4}}与流体智力的下降有关。
“We see that the program is associated with a 30 percent reduction in deforestation,” Ferraro says.
“我们看到，该计划与森林砍伐减少30%有关，”费拉罗说。
According to a report on UK food production from the University of Leeds, UK, 85 percent of the country’s total land area is associated with meat and dairy production.
根据英国利兹大学一份关于英国粮食生产的报告，该国85%的土地总面积与肉类和奶制品生产有关。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it’s more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的信号，而在敌对的情境中，它更可能与支配或威吓联系在一起。
In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety, eye contact triggered more activity associated with avoidance, according to the Finnish researcher Jari Hietanen and colleagues.
据芬兰研究员亚里·希塔宁及其同事称，在神经质（一种与自我意识过强和焦虑相关的人格维度）测试中得分高的人身上，眼神交流引发了更多与回避相关的（大脑）活动。
In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety, eye contact triggered more activity associated with avoidance, according to the Finnish researcher Jari Hietanen and colleagues.
据芬兰研究员亚里·希塔宁及其同事称，在神经质（一种与自我意识过强和焦虑相关的人格维度）测试中得分高的人身上，眼神交流引发了更多与回避相关的（大脑）活动。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation’s foreign policy in the last quarter of the nineteenth century and the first quarter of the twentieth century — the period when the United States emerged as an international power.
这座大楼最初被称为国务院、陆军部和海军部大楼，在19世纪最后25年和20世纪最初25年——美国崛起为国际强国的时期——容纳了与制定和执行国家外交政策关系最为密切的三个行政部门。